Vo dai dam mau

Thứ tư, 14 Tháng mười một 2007, 11:16 GMT+7
Vo dai dam mau

30 nam truoc, tu mot anh chang vo cong roi nghe chang co tuong lai, Rocky Balboa (Sylvester Stallone) buoc len vo dai va danh bai ca duong kim vo dich quyen Anh thoi do.

Thoi luong: 102 phut.

Ngay khoi chieu: 23/11/2007

Khoi chieu tai cac rap: Thang 8, MEGASTAS HN, TTCP Quoc Gia, Ngoc Khanh, MEGASTAR HP, TTCB HP

Tua phim goc: Rocky Balboa

Dao dien: Sylvester Stallone

Kich ban : Sylvester Stallone

The loai : Hanh dong / Tinh cam / The thao

Dien vien:

Sylvester Stallone (Rocky Balboa)

Burt Young (Paulie)

Antonio Tarver (Mason "The Line" Dixon)

Geraldine Hughes (Marie)

Milo Ventimiglia (Robert Jr.)

TOM TAT PHIM

30 nam truoc, tu mot anh chang vo cong roi nghe chang co tuong lai, Rocky Balboa (Sylvester Stallone) buoc len vo dai va danh bai ca duong kim vo dich quyen Anh thoi do. So phan da mim cuoi va trao vao tay anh mot cu dam du lam choang vang doi thu, va ca mot trai tim nhiet huyet danh cho mon the thao nay.

Nam thang troi qua, hao quang danh vong cung den va di theo vong quay cua banh xe cuoc doi. Nha vo dich the gioi quyen anh Rocky cung khong thoat khoi qui luat khac nghiet ay. Gio anh tro ve que nha, hang ngay ke lai nhung cau chuyen thuong dai luc xua cho nhung thuc khach den nha hang Adrian’s cua minh – cung la ten nguoi vo qua co ma anh van chua nguoi ngoai noi nho. Da the, dua con trai duy nhat (Milo Ventimiglia) lai suot ngay vui dau trong cong viec va cuoc song rieng, co tranh mat “ong bo noi tieng” luon la cai bong qua lon ap luc cho minh. Thoi gian va ca nhung cu noc ao ngay xua gio da thuc su ha guc cuu duong kim vo dich. Duy chi co mot dieu chang bao gio thay doi, tan trong sau tham con tim, Rocky Balboa van la nguoi dau si cua ngay xua, chay bong nhiet huyet dam me cho mon vo khac nghiet nay.

Vo dai dam mau

Trong luc do, duong kim vo dich tre tuoi Mason Dixon dang bi ca gioi chuyen mon va khan gia ham mo tay chay boi nhung tran dau hoi hot voi nhung doi thu duoi co minh. Nguoi ta chi trich Mason chang the co tuong lai trong su nghiep neu cu thi dau vo cam nhu the. Va tham chi mot tran dau ao tren may tinh da duoc lap trinh hoa de so sanh anh voi huyen thoai quyen anh mot thoi Rocky Balboa. Ca gioi the thao hao hung va khong kem phan sung sot truoc ket qua bat ngo: cuu binh Rocky chien thang than dong Maxon. Di nhien chi la mot tro cau khach giat gan cua thoi dai giai tri ki thuat so nhung lai vo tinh cham den niem kieu hanh cua Mason va goi lai y chi thi dau cho Rocky.

Tu tran dau ao tro thanh tran giao huu thuc su tren san dau. Su tro lai cua huyen thoai mot thoi Rocky Balboa doi dau cung duong kim vo dich Mason Dixon. Cu nhin vao the he hai nguoi da va dang song, cung biet moi bat loi trong tran dau that voi nhung cu noc ao troi giang se ha guc Rocky. Mac bao loi khuyen ngan tu gia dinh va ca nhung nhan dinh bat loi tu gioi chuyen mon, Rocky van kieu hanh buoc len vo dai. Vi khao khat cua anh trong tran dau nay khong phai chien thang, cung khong phai hao quang danh vong nua, ma la tim lai y nghi cua niem dam me, cua nhiet huyet trai tim minh.

NOI DUNG PHIM

1/ Viet tiep mot huyen thoai

1976, bo phim Rocky duoc san xuat boi Irwin Winkler va Robert Chartoff nhanh chong tro thanh mot hien tuong tai tat ca cac rap chieu toan cau. Rocky tro thanh mot thuong hieu tua nhu 007, Sieu nhan… voi hang loat bo phim tiep noi. Khong ai ngo bo phim voi kinh phi thap va chang ai quan tam khi khoi quay lai gay nen con sot khi cong chieu, tham chi duoc ca 10 de cu Oscar, gianh luon 3 giai Oscar Phim Hay nhat, Dao dien xuat sac nhat cho John G. Avildsen va Bien kich xuat sac nhat cho Richard Halsey, Scott Conrad.

Tiep do, 5 phan phim ve huyen thoai vo si quyen anh Rocky tiep tuc ra mat cong chung men mo. Stallone, dien vien chinh kiem dao dien va bien kich bo phim nay cho biet: “Sau bao nhieu nam, khan gia da theo doi tung chang duong cuoc doi va su nghiep cua Rocky. The nen du co qua bao thang tram thi cung da den luc Rocky noi loi tam biet voi khan gia va viet not chuong cuoi cung trong hanh trinh cua mot cuu vo dich quyen anh”. Va khan gia khap noi cung hao hung don cho bo phim tua nhu sap xem canh bac lon vao chang cuoi su nghiep cua ngoi sao hanh dong mot thoi vang bong Sylvester Stallone. Nguoi anh hung luc truoc khong the ra di “khong ken khong trong” de cho bao danh vong ngay xua lui tan trong im lang. Lan tro lai cuoi cung tren man anh nay hua hen se dem lai cho khan gia nhung cam xuc dep nhu ngay dau biet den chang vo si Rocky (cach day ba thap ki). Huyen thoai van se la huyen thoai, cho du co bi lang quen theo dong troi cua nam thang, no van se song va buoc tiep cuoc hanh trinh cua minh trong long nhung ai con niem tin va hy vong.

Nha san xuat William Chartoff tam su, “Nhan vat Rocky chua bao gio roi khoi suy nghi cua Sylvester. Voi anh, day nhu mot cong viec con dang do va anh phai ket thuc tron ven cho nhan vat ca doi minh tam huyet. Du day la bo phim cuoi cung ve nhan vat huyen thoai Rocky Balboa thi no van se la mot cai ket hoanh trang truoc khi Rocky vinh biet khan gia ham mo”.

Nho ve bo phim dau tien, dien vien Burt Young, nguoi thu vai Paulie, anh vo ca cung la ban than nhat cua Rocky trong suot 3 thap ki va 6 bo phim, noi “Du chi la mot bo phim nho nhung kich ban duoc viet ra nhu mot tac pham that lang man voi nhung triet li day cam dong. Do la kich ban hay nhat toi tung doc va cau chuyen cua Rocky that su loi cuon toi”.

Burt Young khen ngoi het loi “Khong co gi la khong the voi Stallone. Toi chua bao gio thay ai co the dam duong nhieu viec den the trong cung mot luc. Khi da co cam xuc, anh se thuc hien ngay. Anh khong bao gio nghi den “co the” hay “khong the”, tat ca anh huong den chi la bo phim se mang den dieu gi cho khan gia”.

Chinh vi the, ngay ca khau tuyen dien vien, anh cung tu minh dam trach. Dao dien kiem dien vien va bien kich nay cho biet: “Toi khong muon moi nguoi phai gap lai nhung khuon mat da qua doi quen thuoc trong nhung bo phim khac. Nhu vay thi nham chan va thieu tinh chan that.” Va dien vien dau tien anh tuyen chinh la duong kim vo dich hang can nhe Antonio Tarver. De vao vai Mason Dixon - nha vo dich hang nang trong bo phim, Tarver can tang them 10kg de co the hoa than vao nhan vat.

Vo dai dam mau

2/ Mot loi chia tay day cam dong

O phan phim cuoi cung, hao quang cua cuu duong kim vo dich tat dan theo tuoi gia bong xe. Bo vai duy nhat de anh nuong tua da vinh vien ra di, ngay ca con trai minh cung truong thanh va ban ron trong cuoc song, tat ca nhung gi con lai voi anh la qua khu vang son da xa va su co doc cua hien tai. Stallone cho biet them: “Neu cuoc song cuop mat tat ca nhung gi qui gia cua anh, nhung nam thang hanh phuc nhat da den va di khong tro lai, va gio chi con anh voi noi co don, han anh se tu hoi minh “Minh se lam gi day?”. Nhung giac mo vinh quang va binh yen nhat gio chi con la nhung giac mo qua vang, lao gia lom khom o cai tuoi 60 con co the lam gi hon”.

Burt Young tiep loi nguoi ban dien cua minh “Rocky chim dam trong nhung noi dau qua khu va khong cach nao thoat khoi nhung dan vat, chan chuong cua ban than. Tat ca nhung nhan vat trong bo phim nay ai cung vay, deu dung trong nhung can phong trong rong cua tam hon, va co lap day no bang cach nao do”.

Ca phan dau bo phim, Rocky dua khan gia tro ve cung nhung hoai niem cua minh, o nghia trang voi nguoi vo qua co, di tham lai nhung noi chon cu hai nguoi da buoc qua… va cu “cam ram mai nhung cau chuyen cu cua hai nguoi cho den khi ong anh vo Paulie het kien nhan het toang len…”. Ben canh do, dua con trai duy nhat, soi day lien ket vo hinh con lai cua anh va Adrian qua co, cung dang tim moi cach lan tranh cha minh. Stallone giai thich: “Con trai anh gap phai kho khan nhu moi dua tre khac phai song duoi cai bong hao quang qua lon cua cha minh. Anh khong the nao bat kip cha, khong the nao noi tiep thanh cong hay ke tuc su nghiep ong. The nen anh phai chon con duong tron chay, vui dau vao cong viec cua minh va cang luc cang xa lanh Rocky”.

Milo Ventimiglia vao vai Robert Balboa, dua con trai song duoi ap luc cua nguoi cha noi tieng. Anh la mot trong nhung guong mat quen thuoc tren man anh nho voi nhung se-ri phim truyen hinh an khach nhu Gilmore Girls va Heroes (hien dang phat song tren Star World). Milo cho biet “Bo phim thuc su giau cam xuc va day tinh nhan van. No giong het nhu bo phim dau tien ve nhan vat huyen thoai nay, moc mac, chan chat nhung day tinh cam”.

Nu dien vien goc Ai-len Geraldine Hughes, tac gia va la nu dien vien chinh trong vo kich duoc khen ngoi “Belfast Blues” duoc chinh dao dien Stallone chon vao vai “be Marie”, co be ngo ngao ngay xua gio da truong thanh va la mot nguoi me doc than song o khu o chuot phia Nam Philadelphia. Day la mot nhan vat xuat hien ngay tu bo phim dau tien, luc ay chi vua la mot co be moi lon cung dau va noi loan (do nu dien vien Jodie Letitizia thu vai). Luc ay ca rap phim da cuoi o len khi “be Marie” het toang vao Rocky “Cut di, do do hoi!” sau khi anh dua co ve nha thoat khoi nhung rac roi cua cai tuoi uong buong, ngo nghich nay. Co the thay Marie tro lai trong phan cuoi cung cua loat phim ve Rocky khong co y nghia gi khac hon de chua lanh nhung ve thuong long cua nguoi dan ong co cu dam thep nhung trai tim yeu duoi. Co cho biet “Nhan vat nay giu mot vi tri quan trong trong bo phim du thoang nhin, co le khan gia se thay su xuat hien cua co la du thua”. Nhung chinh nho Marie ma Rocky tim lai moi quan he, tinh thuong giua nguoi va nguoi ma bay lau nay anh danh roi, tu khi chim trong noi tuyet vong ve su ra di cua vo minh. Geraldine tam su “Marie va Rocky cung nhau trai qua rat nhieu chuyen cam dong, nhung khong han la lang man theo kieu tinh yeu trai gai. Boi ca hai deu tim thay su dong cam tu noi co don cua nguoi kia, the nen cung nam tay nhau buoc tiep vung vang khi co nguoi ben canh”.

That vong trong viec han gan moi quan he voi con trai minh, Rocky tro nen than thiet voi con trai cua Marie va thuong xuyen moi me con ho den nha hang cua minh. Stallone cho biet ve tinh cach cua nhan vat “Y muon bao ve me con Marie, duoc ai do quan tam va chia se dan giup noi dau cu cua Rocky nguoi ngoai”

Vo dai dam mau

Khi chuyen muc dam boc tren kenh ESPN thiet ke tran dau gia lap tren vi tinh giua Rocky va duong kim vo dich Mason Dixon cung la luc cao trao cua bo phim len den dinh diem. Chien thang ao tren may tinh cua Rocky Balboa da phan nao thoi thuc lai y chi chien dau van con bap bung chay trong anh. Nhung co ai tuong tuong duoc mot ong gia 60 tuoi lu khu voi nhung co bap ra roi se co the lam gi nha vo dich tre tuoi tren san dau that. Va nguoi dau tien ngan can anh chinh la con trai minh, Robert. Cach nhin doi cua Robert bi cuoc song voi va bon chen hay doi, khac di nhieu so voi bo anh, the nen “Rocky muon con trai minh hieu cuoc song khong chi co cau vong, ben canh chien thang, ban cung phai that bai. Cuoc song nay khac nghiet den noi no se luon danh bai ban neu nhu ban khong vung vang tren doi chan va niem tin cua minh.”

De vao vai Mason Dixon, Stallone quyet tam moi mot duong kim vo dich cua bo mon nay tham gia bo phim, do la Antonio Tarver. Sylvester giai thich “Neu day la loi chao cuoi cung cua anh voi khan gia va san dau, tai sao khong quyet dau cung mot nha vo dich thu thiet, nguoi khong can den nhung ki xao vo thuat cua dien anh. Antonio la mot tay dam thuong thang va anh co the dem den cho khan gia nhung man trinh dien day cang thang, va hon het, dem den cho Rocky mot doi thu dang gom.”

Dixon nhu bao nha vo dich tre tuoi khac, chim dam trong hao quang va danh mat chinh minh. Den tan khi tran thua tren may tinh truoc dau si huyen thoai Rocky Balboa, anh van chac luoi “tro tre con”. Taver noi ve vai dien kha “ngong” cua minh “Dixon khong hieu duoc vi sao chang ai dung ve phia minh cho den khi doi dau tren vo dai cung Rocky. Luc ay anh moi hieu su kinh trong khan gia danh cho mot vo si khong phai vi anh ta chien thang bao nhieu ma la nhiet huyet, niem dam me anh cong hien den khan gia trong tran dau.”

De bo phim giu duoc su chan that, song dong nhat, cac nha san xuat da nho den cac binh luan vien noi tieng cua gioi quyen anh nhap cuoc: Jim Lampley, Larry Merchant va Max Kellerman trong vai chinh ho, tuong thuat lai tran dau giua Dixon-Balboa. Va tay dam boc “tai tieng” Mike Tyson cung xuat hien “gop vui” vai giay truoc khi hai nhan vat chinh thuong dai.

Khi ma ca gioi phe binh lan nguoi than deu cho rang lan thuong dai nay chi de chinh Rocky “bi danh bam dap va e mat”. Nhung Marie la nguoi duy nhat hieu duoc suy nghi luc nay cua anh “Day la tran chien voi chinh anh”. Voi Rocky, do la tran chien cho tat ca nhung nguoi anh yeu qui – cho nguoi vo qua co Adrian, cho con trai Robert, cho “be” Marie, cho ong anh vo Paulie va cho tat ca nhung ai con tin vao giac mo cua chinh minh “Ban khong the nghe gi khac ngoai nhip dap trai tim minh”.

O cai tuoi 60, viec thuong dai cua Rocky cung chinh nhu viec Stallone lam tiep bo phim ve nhan vat huyen thoai “het thoi” nay. Ai cung nghi do la viec dien ro, di nhien, nhung khong ai co the ngan can anh dung lam nua. “Ban nen biet minh phai thuc te hon. O cai tuoi nay thi khong con du the luc va co bap nua nhung trong cuoc dau nay, niem tin va ban linh moi chinh la chien thang cuoi cung. Do la tran chien cho nhung dieu anh tam huyet say me, va cho nhung ai anh yeu thuong tran trong”.

Huyen thoai mot lan nua duoc bat dau…

Vo dai dam mau

DIEN VIEN

SYLVESTER STALLONE (Rocky Balboa/Bien kich/Dao dien) la dien vien quen thuoc suot 3 thap ki qua tren man anh rong ke tu bo phim huyen thoai “Rocky” (ra mat nam 1976 va gianh duoc ba giai Oscar) . Hien nay anh vua la dien vien, vua la dao dien, nha san xuat va viet kich ban. Ke tu bo phim dau tien ve Rocky do, anh lien tiep ra mat cac phan tiep theo: Rocky II (1979), Rocky III (1982), Rocky IV (1985), Rocky V (1990), va bay gio la Rocky Balboa (2006).

Lan dau tien anh xuat hien tren man anh nho vao nam 1974 trong bo "The Lords of Flatbush". Va voi so tien danh dum do, anh roi New York de den Hollywood. Tu do anh bat dau thu suc them o linh vuc dao dien, kich ban ben canh dam nhiem vai chinh trong phim "Rocky II" va "Paradise Alley". Ngoai ra con co "F.I.S. T.," "First Blood," "Rambo: First Blood, Part II," "Rhinestone" va "Rambo III." (dien vien chinh va dong kich ban). Ben canh do, ong con la dao dien va nha san xuat cho cac phim nhu "Staying Alive", "Nighthawks," "Victory," "Tango & Cash" and "Lock Up." Voi nhung cong hien cho dien anh do, anh da duoc giai thuong cua khan gia binh chon cho Dien vien phim dien anh duoc yeu thich nhat, giai Thanh tuu tron doi, va la dong sang lap Planet Hollywood, mot trong chuoi he thong giai tri phuc hop noi tieng.

Gan day, anh con xuat hien trong cac phim nhu “Get Carter,” “Driven,” “D-Tox,” “Avenging Angelo,” Spy Kids 3-D: Game Over” va mot vai nho trong “Las Vegas.” Va hien tai dang chuan bi san xuat bo phim ve nguoi anh hung huyen thoai Rambo, trong bo phim “Rambo IV: In the Serpent’s Eye.”

BURT YOUNG (Paulie) duoc vinh danh nhan de cu Oscar trong bo phim dau tien ve Rocky nam 1976 va tiep tuc gan bo cung Rocky trong loat phim nay.

Sau bo phim “Rocky” nam 1976, anh tiep tuc tham gia “Uncle Joe Shannon” va phim truyen hinh “Daddy, I Don’t Like It Like This,” ca hai phim deu do ong viet kich ban . Ngoai ra con co “Once Upon A Time In America,” “Amityville II: The Possession,” “The Pope Of Greenwich Village,” “Last Exit To Brooklyn,” “Mickey Blue Eyes” va “The Adventures Of Pluto Nash.” Nhung bo phim gan day gom “Hack!” “Blue Lake Massacre,” “Oliviero Rising,” “Carlito’s Way: Rise To Power,” “Nicky’s Game” va “Transamerica.”

GERALDINE HUGHES (Marie) “Rocky Balboa” danh dau bo phim dien anh dau tay co tham gia, sau vai chinh trong vo kich “Belfast Blues” duoc dong dao cong chung men mo.

Sau khi tot nghiep trung hoc, co roi khoi Ireland, den My de hoc truong San khau, Dien anh va Truyen hinh

MILO VENTIMIGLIA (Robert Balboa, Jr.) dang la mot trong nhung dien vien chinh trong loat phim truyen hinh noi tieng "Heroes," (dang phat song tren kenh Star World). Truoc day, anh cung tung rat thanh cong trong haui seri phim noi tieng "Gilmore Girls" va "American Dreams". Ngoai ra, Milo con tham gia mot so tap phim trong seri "The Fresh Prince of Bel Air," "C.S.I.," "Sabrina the Teenage Witch" (Sabrina – Co phu thuy nho) va "Promiseland."

Viet Bao
 
Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Võ đài đẫm máu
Các tin khác:

Xem tiếp ...

Phim moi