Tap doan cu diem Dien Bien Phu 24 gio cuoi cung

Thứ sáu, 07 Tháng năm 2004, 06:01 GMT+7

Tap doan cu diem Dien Bien Phu 24 gio cuoi cung
Bo doi Viet Minh tan cong mot
cu diem o Dien Bien Phu
Dien Bien Phu - mot goc dia nguc duoc bat dau tu ngay 20-11-1953 - ngay Phap thuc hien cuoc nhay du o at xuong thung lung Dien Bien Phu (chien dich Castor).

170 ngay dem, duoc ke lai trong tung dien bien, cho den ngay cuoi cung - ngay 7-5-1954, ngay danh dau cham het cua che do thuoc dia Phap. Trong ngay cuoi cung ay, thoi gian troi rat cham... TS xin duoc trich dang (tua lon va nho do toa soan dat).

Gia cua mau va nuoc mat

Thieu ta Vadot - tham muu truong cua Lemeunier (dai ta, phu trach quan le duong cua tap doan cu diem) - trong suot 55 ngay chien dau vua qua khong biet hoang mang la gi.

Chang quat thao chui rua tren lan song dien va cung chang to ve gi hoang hot, ong than nhien tiep tuc cong viec cua minh trong ham chi huy so, luc thi xe dich nhung don vi cuoi cung cua tap doan cu diem tren tam ban do ti le lon, luc thi yeu cau mot cum sung coi hoac vai khau 105 ban nhung vien dan cuoi cung vao mot muc tieu dac biet quan trong.

The nhung luc to mo sang ngay 7-5, chinh ong cung khong chiu dung noi nua. Den 2 gio, du tru dan duoc da xuong thap mot cach nguy hiem. Chi con chinh xac 100 qua dan coi 120, 7 khau luu phao 105 o Dien Bien Phu chi con tong cong 100 phat dan, trong khi khau 155 cuoi cung luc nay chi con 11 qua dan.

Dap lai Pouget (dai uy, von la nguoi khang chien thoi Phap bi Duc chiem dong) mot lan nua lai yeu cau vien binh va dan duoc, Vadot tra loi bang giong than nhien cua mot vi giao su gia giai thich mot bai toan kho cho mot sinh vien cham hieu:

- Nao, phai biet dieu ti chu, anh muon toi boi dau ra mot dai doi? Het sach roi.

Vi luc nay, vao khoang 4 gio sang, dai uy Pouget chi con co 35 nguoi tren toan bo cu diem co the chien dau duoc, ong cam thay tiep tuc chong cu cung chang co tac dung gi va de nghi Vadot cho phep rut nhung nguoi con song sot sang “Eliane 3” (doi A3).

Ve chuyen Vadot tra loi nhu the nao, co hai nguon tin. Theo Jules Roy, hinh nhu Vadot da dap: “Cac cau la linh du. Cac cau co mat o day la de bi giet”. Con theo chinh Pouget ke lai thi la: “Cac cau phai co ma tru lai. Du sao thi cac cau cung la linh du, phai chien dau den chet... Hay chi it cung la den sang”.

Hai nguoi khong con gi de noi voi nhau ca. Pouget khong can den dien dai cua minh nua vi dien bao vien da bi dan chet. Ong dap:

- Ro! Toi noi het. Neu ong khong co dieu gi noi them nua, toi pha dien dai day.

Trong may cat len giong mot nguoi Viet Nam:

- Dung pha may voi. Chu tich Ho Chi Minh danh cho cac ong mot bai hat quay dia: Du kich ca. Xin moi nghe!

Do la giong cua mot dien bao vien Viet Minh dang theo doi lan song dien cua bo chi huy Phap. Va loa phong thanh phat di nhung diep khuc ma nhung nguoi khang chien Phap da tung hat trong nhung ngay gian kho chien dau chong quan phat xit xam luoc. Pouget lang nghe bai hat tu dau: "Ban hoi, co nghe chang tieng keu am tham cua dat nuoc bi xieng xich" cho toi diep khuc:

"Roi den ngay mai ke dich se duoc biet gia cua mau va nuoc mat
Oi cac ban dang lan loi dem toi, tu do dang lang nghe chung ta..."
roi ong ban ba phat cacbin pha tan chiec dai.

Tinh than nghia hiep cua Viet Minh

Y lenh Vadot, Pouget tru lai tren “Eliane 2” (doi A1), chi rut tung ti mot ve huong bac sau xac chiec chien xa Bazeilles. Ong da rut chot an toan qua luu dan cuoi cung, nam khu khu trong tay phai.

Cuoi cung, ong bi dich don vao mot ngach hao. Vai dong doi lay bao cat va xac nguoi chan hai dau duong hao va nap phia sau theo doi dich tien len. Khi cac bo doi chi con cach 5m, Pouget nem qua luu dan cuoi cung roi choang ngat vi luu dan Viet Minh nem tra. Tinh lai, ong da la tu binh...

Tinh hinh nhung tran dia con lai cua Phap tren “Eliane 4” (doi C2) thi khong but nao ta noi. Tren ngon doi nho bi dan phao cay xoi ay co mat hau nhu du cac nguoi hung du con song sot: Brechignac, Botella, Cledic, Pham Van Phu, Mackowiak va nhung nguoi khac.

Ho da chan duoc cuoc tan cong cuoi cung cua Viet Minh vao luc 5g30 sang danh vao mat dong va ho cung giu vung duoc tai mat bac va mat nam. Nhung cung nhu Pouget tren “Eliane 2” (doi A1), luc nay ho het dan. Va lai con thuong binh nua.

Tinh canh thuong binh nam dai trong cac ngach va cac ham ho tren suon doi phia sau co the noi la kinh khung hon hoan canh binh linh chien dau. Nhung nguoi nay chi it cung duoc o noi thoang khi va co co may duoc chet ngay tap lu vi mot vien dan chu khong phai bi chon song duoi nhung ham sap.

Vao luc 6g30, bac si Jourdan bi thuong nang cung voi cac dai uy Guilleminot, Pham Van Phu va trung uy Latanne cua tieu doan 5 B.P.V.N. Nhung nguoi con song sot trong thay mot tieu doan Viet Minh gom binh linh khoe manh tinh tuom tap trung tren mot khoang dat trong tai “Eliane 1” (doi C1) de xung phong dot cuoi cung. Ho hieu rang minh se chang song sot noi...

Tuong Giap quyet tam khong cho quan Phap mot luc nao de tho. Vao luc 8 gio 5 phut sang, dot xung phong cuoi cung duoc tung len “Eliane 4” (doi C2) va “Eliane 1” (doi C1), va vao luc 9 gio, vi tong tu lenh Viet Minh goi dai doan truong 308 Vuong Thua Vu tren dai, noi:

- Co dau hieu roi loan trong hang ngu dich. Co the chung se hang hang loat nhung cung co the chung co pha vay. Ra lenh cho quan cua anh siet chat, khong de mot ten nao chay thoat...
Tinh trang hoan toan kiet suc pho bien den noi bac si Grauwin thong bao co nhung truong hop binh linh dung gac chet xiu, tren nguoi khong mot vet thuong. Ho da guc xuong sau 55 ngay khong ngu, khong duoc an uong tu te, khong nghi ngoi.

Tai nha thuong cua bac si Grauwin mot cuoc dot nhap khac cua nhung buc tuong bun doi mat ngay dai. Nguoi nay thi thieu cai cang, nguoi kia thi thieu mot canh tay hoac mot con mat. Ho da nam tran truong hoac gan nhu the trong bun.

Mot trong nhung buc tuong ay la bac si Rivier, thay thuoc cua tieu doan 6 B.P.C.; nhung nguoi khac la thuong binh cua ong ta. Mot lan nua, Viet Minh da to ra co tinh than nghia hiep. Xong vao tram xa, ho da cho thuong binh ra ngoai.

Vi bac si ke: “Toi hinh nhu bi quan Viet day ra ben ngoai cung voi muoi cau khac phia sau toi. Cung chang hieu sao chung toi lai con song”. Trong khi do thuong binh van cu tiep tuc do ve, Viet Minh da loi ho ra khoi bun lay chien hao va ham ho, o do ho nam lan lon voi nhung dong doi da chet, va bao ho:

- Di, quay tro ve tram xa! Choc nua se gap lai. Bao voi ong doc-to la chung toi se toi.
Trong khi nhung nguoi linh ben tan cong dang dung luu dan quet sach nhung duong hao va nhung ham ho cuoi cung thi bong co mot nguoi linh Viet Minh dot nhap vao mot can ham, tay cam qua luu dan da rut chot. Thuong binh nam trong ham voi keu toang len va mot nguoi trung si nam liet tren mot cai cang xua tay, gao len:

- Chung toi la thuong binh. Chung toi la thuong binh!

Nguoi linh gat dau, quay ra ngoai, nem qua luu dan xuong mot con hao.

Tap doan cu diem Dien Bien Phu 24 gio cuoi cung
Bac si Phap Paul Grauwin dang cuu chua binh si Phap theo kieu rat da chien - Anh tu lieu
Tuong De Castries: da mat cac diem tua

10 gio, tuong De Castries noi chuyen qua dien dai voi tuong Cogny. Bang nhung cau nhat gung va mot giong cao hon thuong le mot chut, Castries noi lap ba lap bap, lap di lap lai, trinh bay voi Cogny mot ban bao cao van tat ve tinh hinh. Cogny chi am u diem nhung tin xau bang mot tieng “o”:

- Da mat cac diem tua “Eliane 2”, “Eliane 4”, “Eliane 10”, tieu doan 6 B.P.C., tieu doan 2/1 R.C.P. va nhung gi con lai cua bo binh Maroc.

- O.

- Du sao thi cung chi con co viec gach cheo len tat ca nhung cai do.

- O.

- Phai khong a... Hien con, nhung tat nhien da yeu di nhieu vi nguoi ta da lay, da cat xen va nhung gi co tren mat phia tay de dua sang tang cuong mat phia dong.

- O.

- Moi cho con khoang gan hai dai doi, hai dai doi cho hai tieu doan B.E.P. gop lai... .

- O.

- Ba dai doi bo binh Maroc R.T.M., nhung chang co gia tri gi ca, phai the khong a, hoan toan vo gia tri, sup roi...

Sau day la diem te nhi nhat trong cuoc trao doi cua Castries voi Cogny: diem noi ve so phan cua nhung nguoi khong the tham gia pha vay duoc, thuong binh, cac don vi chuyen mon, va dam “chuot Nam Rom”.

- A, vang, vay thi, lay Chua, toi se de lai, o... nhung don vi khong muon rut.

- Dung the, phai.

- Con nhung nguoi, noi the nao nhi. Tat nhien la nhung nguoi bi thuong nhung that ra thi nhieu nguoi da o trong tay dich vi ho o tai cac diem tua, “Eliane 4” (C2) va... “Eliane 10” (506, 507), cac thuong binh.

- Tat nhien. O.

- Phai khong a? Toi giu tat ca nhung nguoi do duoi quyen chi huy cua toi.

- Phai roi, anh ban.

Tap doan cu diem Dien Bien Phu 24 gio cuoi cung
(+) Thuoc tu sach Nhung tran danh lon trong lich su, Dien Bien Phu - mot goc dia nguc xuat ban nam 1967, 13 nam sau that bai cua thuc dan Phap.

50 nam sau con chan dong ay, voi ban dich tieng Viet, nguoi doc Viet Nam bong thay minh xuc dong khi lat gio tung trang sach, xuc dong khi cham vao suy nghi cua mot nguoi ngoai cuoc - Roger Levy, tong thu ky Cac uy ban nghien cuu nhung van de Thai Binh Duong, viet trong loi tua: “Ba tieng Dien Bien Phu con vang len tren tat ca cac luc dia”.

Day la cuon sach cuoi cung cua nha bao, nha su hoc Bernard B.Fall. Tac gia da co mat sau thang o VN khi theo chan nhung dot hanh binh cua quan Phap nam 1953, nam 1961 ong den tham nuoc VN dan chu cong hoa.

Ong con den VN them nhieu lan nua, de nhu mot dinh menh - ong chet vi mot trai min tren chinh dat nuoc nay nam 1967 khi tham gia mot cuoc hanh binh cua mot don vi hai quan My o Da Nang.

Trong loi gioi thieu ve cuon sach, nha van Huu Mai coi do la su hi sinh cua “mot nguoi da dung ben chung ta trong suot cuoc truong chinh gianh tu do, da nga xuong tren chien truong nhu mot chien si, ma chung ta chi biet toi mot cach muon mang…”.

Nguoi doc sach nam 2004 cung co chung cam giac ay ve cuon sach hay ra muon cua mot nguoi da khuat. Mot cuon sach duoc nhin tu phia ben kia... Sach do Nha xuat ban Cong An Nhan Dan va Cong ty van hoa Phuong Nam phat hanh.

T.N.

BERNARD B. FALL (VU TRAN THU dich)

Tin bai lien quan:
Tap doan cu diem Dien Bien Phu 24 gio cuoi cung Dien Bien Phu nhin tu phia Phap: Nuoc Phap bang hoang
Tap doan cu diem Dien Bien Phu 24 gio cuoi cung Hay lam nen nhung Dien Bien Phu trong cong cuoc doi moi
Tap doan cu diem Dien Bien Phu 24 gio cuoi cung 1954, 1975, va nhung bai hoc khong the nao quen
Tap doan cu diem Dien Bien Phu 24 gio cuoi cung Viet Nam - dat nuoc thuc day
Tap doan cu diem Dien Bien Phu 24 gio cuoi cung Tem ky niem chien thang Dien Bien Phu
+ Tat ca...

Viet Bao
 
Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ: 24 giờ cuối cùng (+)
Các tin khác:

Xem tiếp ...

Bai bao hay