Chuyen tinh qua tieu thuyet Kim Dung Ky 3 Tieu Sieu yeu ai yeu ca mot doi

Thứ ba, 06 Tháng chín 2005, 23:02 GMT+7
Chuyen tinh qua tieu thuyet Kim Dung Ky 3 Tieu Sieu yeu ai yeu ca mot doi
Tieu Sieu (giua) - con gai cua thanh nu Dai Y Ty - trong phim Y thien do long ky do Tran Le dong. Anh: T.L
Ngan may do chan thiep
Ngan hoa rai quanh thiep
Khong bang duoc gap chang
Ben bo co Truong Giang

Khi thanh nu Dai Y Ty va Han Thien Diep lam le cuoi thi het phan nua nguoi trong Minh giao o dinh Quang Minh khong den du de phan doi.

Ho ham huc rang: "Han Thien Diep la dai dich cua bon giao, ngay no y da muon buc tu Duong giao chu va don moi nguoi vao tinh huong be tac, nay sao nang Dai Y Ty lai chiu lay y nhu vay?". Song nho Duong giao chu va Ta Ton len tieng che cho, nen viec ket hon cua hai nguoi hoan tat. Truoc do, do co cong lon nen Dai Y Ty duoc tang my hieu la Tia Sam Long vuong va duoc xep ngang hang voi tam vuong trong Minh giao la: Ung vuong, Su vuong, Buc vuong, hop thanh tu vuong. Ve sau nang rut khoi Minh giao cung Han Thien Diep xuong nui. De tranh su truy duoi cua cac cao thu den tu Ba Tu, Dai Y Ty phai cai trang thanh mot ba gia xau xi "mui ngung len troi, mat vuong, tai to" va qua lai giang ho voi ten moi la Kim Hoa ba ba. Ngay dang di, cung gia lam lu khu, lom khom, voi tieng cuoi "giong tieng cu keu trong dem khuya". Vo chong Dai Y Ty sinh mot con gai la Tieu Sieu cung gui den mot noi tin cay, khong ai biet, de nho nuoi gium. Cu hai nam Dai Y Ty moi den tham con mot lan.

Tieu Sieu lon len, xinh dep chang thua me. Nang duoc Dai Y Ty giao vat tin giao lam thanh nu, tiep tuc su menh tim Tam phap Can khon dai na di tren dinh Quang Minh - thanh dia cua Minh giao Trung tho - mang ve Ba Tu. Muon tham nhap len do, Tieu Sieu phai gia lam be ngoai nhem nhuoc, bien minh tu co gai xinh dep thanh xau xi, kho coi, mieng meo moi vo. Nang gia vo lech thech co than trong sa mac nhu nguoi bi lac duong va duoc ta su cua Minh giao la Duong Tieu thuong tinh dem ve nuoi, cho lam ke hau nguoi ha trong nha, tren dinh Quang Minh. O do, da chom no tinh yeu am tham cua Tieu Sieu voi mot nguoi: Truong Vo Ky.

Truong Vo Ky do nhieu nhan duyen dua day da bi lot giua duong ham hiem hoc tren nui cao, chua biet loi ra. Duoi dia dao dinh Quang Minh ay, Truong Vo Ky nghe co be Tieu Sieu hat: "Hom nay hay biet bua nay. Tram nam tham thoat da hay mot doi. May ai tho den bay muoi. Thoi gian nhu nuoc chay xuoi qua cau". Nghe loi hat do, Truong Vo Ky nghi den "muoi nam qua nem trai du mui gian kho, dem nay bi ket giua long nui, truoc mat thay khong con duong song, bat giac cam thay nao long"(*). Nhung roi, tu dia huyet am u do, hai nguoi tinh co tim duoc Tam phap Can khon dai na di chep tren mot tam da de. De doc nhung dong chu loang ngoang bi hiem, Tieu Sieu phai dung den chinh mau cua minh. Sau do, Truong Vo Ky van dung Cuu duong than cong de ket hop bi kip tam phap, luyen thanh "vo cong ky dieu". Thoat khoi dia huyet, ho chung kien canh sau dai mon phai bao vay giao do Minh giao vao giua, Truong Vo Ky can thiep va "Tieu Sieu da xa than bao ve" Truong luc can kip. Sau do, luc Truong Vo Ky duoc ton lam giao chu Minh giao, Tieu Sieu het long hau ha suot hai nam dai. Truong Vo Ky, Duong Tieu va tat ca quan hao Minh giao khong he biet Tieu Sieu xuat than tu mot dia vi ton quy nhu the nao. Ho cung khong he hay biet Tieu Sieu la dua con duy nhat cua thanh nu Dai Y Ty (tuc Tia Sam Long vuong). Tieu Sieu van dong vai mot con o, mot day to tren dinh Quang Minh. Nhung ngay do, nang lang le song voi "noi long" yeu Vo Ky. Dau the, doi voi nang, do la nhung ngay dep troi mau.

Den sau nay, khi Truong Vo Ky va Tieu Sieu (cung Ta Ton, Trieu Minh, Chi Nhuoc, Han Ly) bi hon muoi chiec thuyen cua Minh giao Ba Tu vay khon, ho lai ke can mot lan nua ben cai chet. Muoi hai chiec thuyen ay den tu Ba Tu cho theo 12 Bao Thu vuong sau nhung ngay truy tim da bat duoc Dai Y Ty thanh nu. Bay gio, Dai Y Ty dang gia lam Kim Hoa ba ba, choi phang moi loi chat van. Mot trong 12 Bao Thu vuong la Tri Tue Vuong lien "cuoi nhat mot tieng, dung day gio tay lot luon mo toc trang o tren dau Kim Hoa ba ba ra, lam hien suoi toc den nhanh va nho muot nhu to (…) lot luon cai mat na xuong de lo khuon mat dep khon ta". Roi ho dung tren thuyen noi to: "Dai Y Ty da pham loi lon voi Tong giao the nao cung bi hanh hinh bang cach thieu than". Tieu Sieu khoc. Truong Vo Ky boi roi. Ta Ton noi: "Tha minh co tan than mat mang cung phai cuu Dai Y Ty thoat hiem". Va ho cuu duoc Dai Y Ty that, nhung dien bien bat loi sau do khien thuyen ho bi chim dan. Thuyen Ba Tu lai ap toi vay kin. Luc thap tu nhat sinh nhu vay, mot lan nua, thanh nu Dai Y Ty dot nhien cuu nguy, huong ve Tri Tue vuong noi lon nhung cau gi do bang tieng Ba Tu. Co le thanh nu vua nhan loi minh, vua thong bao viec Tieu Sieu nhan loi lam giao chu... Nghe xong, Tri Tue vuong ngan nguoi mot luc, lenh 8 thuy thu buong mot chiec xuong nho xuong, cheo nhu bay ve phia thuyen sap chim cua Truong Vo Ky, de vot Dai Y Ty va Tieu Sieu len chiec thuyen lon nhat cua ho "roi hoan ho reo ho chan dong ca mot goc troi". Tat ca nguoi Ba Tu tren cac chiec thuyen con lai bao quanh deu huong ve phia Tieu Sieu de "nam rap nguoi xuong vai le". Ca cac vi Bao Thu vuong cung quy truoc mat Tieu Sieu. Hanh le xong, Tieu Sieu vay tay goi: "Truong cong tu!" va dua thuyen den vot Ta Ton, Truong Vo Ky, Trieu Minh, Chi Nhuoc, Han Ly len thuyen lon cua Tong giao. Nang sai nguoi cung kinh dem khan mat va thuc an cho moi nguoi. Rieng minh thi dich than cam mot bo quan ao vao khoang thuyen cua Truong Vo Ky diu dang noi: "Cong tu hay de tieu nu hau ha thay ao cho". Vo Ky xuc dong: “Nay Tieu Sieu, nay co da la giao chu cua Tong giao, toi tro thanh ha thuoc cua co moi phai, sao co con hau ha toi nhu the?". Tieu Sieu van lon: "Thua cong tu, day la lan cuoi cung xin cong tu cho phep tieu nu duoc hau ha cong tu. Roi day, Tieu Sieu se len duong ve Ba Tu nghin trung, khong con dip nao gap mat nhau nua. Luc ay, tieu nu muon hau ha cong tu mot lan nua cung nao co duoc dau". Tieu Sieu vua chai toc cho Truong Vo Ky vua khoc "nuoc mat chay thanh dong, Vo Ky khong sao kem che duoc xuc dong, lien gio tay om nang vao long, cui dau hon nhe". Tieu Sieu ke het lai lich va noi ro tam tinh cua minh truoc day la "khong muon lam giao chu cua Minh giao Ba Tu ma chi muon suot doi lam nguoi hau cua cong tu, suot doi khong muon roi xa cong tu". Nhung nay phai nhan lam, vi le gi han moi nguoi deu co the suy ra. Khi chia tay, Truong Vo Ky nhin theo "cho toi luc chiec thuyen lon cua Tieu Sieu chi con la mot cham den, nhung moi khi gio be thoi toi, Vo Ky con nghe nhu co tieng khoc vang vang cua Tieu Sieu tu xa vong lai".

(Xem tiep ky sau)

(*) Ban ve cac nhan vat trong tieu thuyet Kim Dung. Tran Mac, NXB Hoi Nha van (Le Khanh Truong dich).

Hong Hac

Viet Bao
 

E-mail Email bài viết này

Bài viết mới:

Các bài viết khác:

Tiếp theo >>

Việt Báo - Tin Văn Hóa >>